• Cooking
  • 在德国煮饭之第五篇 Cooking Life iN Germany 5

    最近在网上看到一道意大利番茄红烧鸡肉,觉得很有趣便试着煮了。但是因为我要方便,所以便把其中的材料给 ‘改良’ 一下。我帮它取了个名字,叫 ‘番茄西芹红烧鸡’。 I saw a recipe recently from the internet which calls Italian Braised Chicken. I found that it is interesting, so I cooked it too. I wanted to cook it with convenient and fast, so I ‘edited’ a few ingredients, hence I named this ‘Tomato Celery Chicken’. 番茄西芹红烧鸡的材料:3个大鸡腿,西芹3根,蒜 3 瓣,洋葱1个,1 罐 Mutti […]

  • Cooking
  • 在德国煮饭之第四篇 Cooking Life iN Germany 4

    今天煮西餐,还好我的老公很给面子的说好吃。嘻嘻。。为了迁就我那不爱吃芝士的老公,所以我的烤肉碎番茄酱通心粉没有额外加很多的芝士。 I cooked a Western meal for today’s dinner. Luckily my husband said it was tasty, although he doesn’t like to eat cheese. Because of him, I didn’t add too much of the cheese in my Baked Tomato Pork Macaroni. 烤肉碎番茄酱通心粉的材料:250g 猪肉碎,蒜 1-2 瓣,2 杯 Piccolini 通心粉,1 罐 Barilla Basilico 番茄酱 (400g),Parmesan 芝士碎适量,油适量,水适量,盐适量。 Ingredients for […]

  • Cooking
  • 在德国煮饭之第三篇 Cooking Life iN Germany 3

    今天煮了三个菜,酱油鸡翅、东炎海鲜汤和炒包菜。虽然说在德国的亚超(亚洲超级市场)有卖很多的材料,但是有时候为了煮一餐而买一大堆的东西(这里都是一袋大约100克出售的),然后再把剩余的材料放进冰箱等丢掉。我个人认为是很浪费的,所以我都是尽可能煮些简单的菜肴。 I cooked three dishes today. Soy sauce chicken wings, Tom Yum seafood soup, and stir-fried cabbage. Although I can get most of the ingredients from the Asia market here in Germany, I personally think that sometimes it is not worth the price they are selling here, mainly because the ingredients are sold as small […]

  • Cooking
  • 在德国煮饭之第二篇 Cooking Life iN Germany 2

    今天煮了四个菜,蒸肉碎、洋葱煎蛋、江鱼仔臭豆和炖胡萝卜三层肉。这次的臭豆是我的朋友煮的,所以很抱歉,我没有臭豆的食谱分享给大家。 I cooked 4 dishes today. Steam minced pork, fried eggs with onion, ‘Petai’ with dried anchovies and carrot pork stew. The ‘Petai’ with dried anchovies was cook by our friend, so I’m so sorry that I don’t have the recipe to share with you. 炖胡萝卜三层肉的材料:500g 五花肉,胡萝卜 1-2 根,蒜 6 瓣,八角 2 粒,酱油 5 大匙,冰糖适量(4-5小颗),3汤匙绍兴酒,油适量,水适量。 Ingredients […]

  • Cooking
  • 在德国煮饭之第一篇 Cooking Life iN Germany 1

    今天煮了三菜一汤,肉碎九层塔煎蛋、清炒白菜、可乐鸡和番茄海鲜汤。可乐鸡和海鲜汤都是透过‘CookPad’ 的程式跟着学煮的。还好老公和朋友们都很捧场,都把菜肴吃光光。 I cooked 3 dishes and a soup today. Minced Pork Basilikum Fried Eggs, Fried Pak Choi, Cola Chicken and Seafood Tomato Soup. The recipe for Cola Chicken and Seafood Tomato Soup is from the app called ‘CookPad’. Luckily my husband and our friends finished all the dishes I prepared, which means the food […]